Події відбуваються після російсько-японської війни. Суґімото «Безсмертний» разом із Асірпою продовжують пошуки золота, яке колись належало айнам. Ключ до скарбу — татуювання на тілах двадцяти чотирьох втікачів із в’язниці, що разом складають карту. Герої вже здобули кілька фрагментів, але попереду залишаються десятки небезпечних переслідувань. На їхньому шляху постають різні групи суперників: колишні самураї на чолі з Хідзікатою Тосідзо, загадковий і жорстокий Огата Хякносукє, а також підрозділ під командуванням ексцентричного лейтенанта Цурумі. Кожен із цих персонажів має індивідуальну вмотивованість й не зупиниться навіть перед зрадою чи вбивством.