Відпустку можна було вважати цілком зіпсованою, якби Джек не познайомився зі старим моряком, який на своїй яхті облаштував ресторан. Спільними зусиллями друзі вирішують кинути виклик місцевому чемпіону щорічної регати, який виселив Честера та його родину із орендованого літнього будиночка за деякі попередні непорозуміння. Вони впорядкували плавучий ресторан і підготували його до регати. Незважаючи на нестачу місць на пляжі, залицяння рятувальника до його дочки та багатьох факторів, які мали б зруйнувати чоловіку відпустку - він повинен зібратися та "втерти носа" всім.