Державне фінансування програми підготовки правоохоронців суттєво урізають. З двох академій, що працюють в окрузі, по результатах перевірки на ефективність, в строю залишиться тільки одна. Комендант звертається за допомогою до своїх кращих випускників, і вони, залишивши патрульну службу, повертаються в розпорядження Лассарда, але вже в якості інструкторів. Їх одвічний суперник Маузер нині очолює другу академію і, як зазвичай, не має наміру змагатися в дусі чесної боротьби. Він порушує всі договори, влаштовує підлянки і підлизується до членів комісії. Але Махоуні і його друзям є чим відповісти на будь-яку його витівку. Поки в верхах йдуть розборки, в самій академії кипить життя. Нові курсанти за традицією дуже різношерсті. Вони швидко освоюються і починають допомагати старшим товаришам. Але для перемоги в конкурсі цього може виявитися недостатньо, але люди Лассарда вірять в свого командира і заради академії готові на все.