Картер прийняв запрошення свого нового друга Лі подивитися всю красу рідного Гонконгу. І серед визначних пам'яток міста і поліцейському, як фахівцю, є де розгулятися, адже в американському посольстві стався несподіваний вибух. Кому ж, як не нашим героям, взятися за цю справу? Лі повинен розслідувати цей злочин за всяку ціну, адже в ньому замішаний не просто кримінальний авторитет, але і колишній поліцейський. А найцікавіше - підозрюваний Ріккі Тан в минулому був напарником батька Лі. Після чергового теракту напарники розділяються, але поодинці знаходять Ріккі Тана. Взяти живого авторитета не вдалося, поліцейські запізнилися, але все ж стали свідками його вбивства. Тепер справа повертається обличчям до американського мільйонера, і вже Картер продовжує розслідування в США. А вже на батьківщині Картера секретний агент Ізабелла Моліна відкриває причину страшних подій в Гонконзі: вся справа в фальшивих грошах. У величезних сумах. А виловити потрібно вбивцю Ріккі Тана - Ху Лі. Є підозра, що Ізабелла має не останню роль в цих махінаціях, але закоханий в неї Лі впевнений, що дівчина працює під прикриттям.