Римська імперія не переставала приростати територіями. Але не завжди місцеве населення було прихильне до своїх загарбників. Народ піктів чинив серйозний опір в Північній Британії і зумів знищити чимало форпостів. Під час чергового нальоту лише сотник Квінт Дій вижив і був узятий в полон завдяки знанню мови аборигенів. Для виправлення тривожної ситуації правителі Риму надіслали підкріплення у вигляді легендарного IX легіону. Але їх заманює в пастку слідопитка Етайн, що призводить до жорстокого бою і нищівної поразки легіонерів. Вцілілого полководця намагаються врятувати кілька уцілілих воїнів і Дій, котрий що тільки недавно вирвався з ув'язнення і примкнув до них. Їх план провалюється, і саме на центуріона тепер покладено відповідальність за долю легіону. Попереду у цієї сімки довгий шлях через незнайомі землі, зіткнення з ворогами і незгасаюча надія на можливість повернутися додому.