Третя картина переносить нас у зовсім іншу атмосферу. Дія фільму відбувається в Токіо, куди, вляпавшись в чергові шкільні неприємності, відправляється на перевиховання до батька головний герой та вмілий гонщик - Шон Босуелл. Варто відзначити, що Шон, хоча і школяр, але є ще й досить непоганим водієм, через що постійно потрапляє в різні халепи.
Батько, забороняє хлопцю навіть підходити до тачок, але хіба можна утримати кров, киплячу в жилах юного стрітрейсера? Участь в одній з гонок закінчується для хлопця сумно, адже дріфт тільки з першого погляду здається простим, і Шон виявляється втягнутим в такі справи, перед якими всі його старі гріхи здадуться дитячими пустощами.